Ukończyłam Moskiewski Uniwersytet Lingwistyczny i uzyskałam tytuł
magistra lingwistyki stosowanej. Mogę zaoferować nie tylko wiedzę językową, ale także solidne zrozumienie tej dziedziny.
Języki to mosty łączące światy. Moją pasją jest pomaganie ludziom przekraczać je z łatwością i zaufaniem.
Bogusława Górnicka
Dotrzymanie zobowiązań, jakość i doświadczenie w celu zapewnienia
dokładnej i skutecznej komunikacji w dowolnym języku.
Od kilkudziesięciu lat rozwijam swoją karierę jako tłumacz pisemny i ustny w Madrycie, który stał się moim domem i miejscem pracy. Wierzę, że języki są kluczowym narzędziem budowania relacji i zrozumienia, dlatego zawsze staram się wykonywać tłumaczenia najwyższej jakości.
Każde zlecenie jest dla mnie nowym wyzwaniem, które podejmuję z pełnym zaangażowaniem. W swojej pracy skrupulatnie konsultuję słowniki, glosariusze i encyklopedie, aby zapewnić najlepsze możliwe tłumaczenia, niezależnie od tego, czy jesteś klientem prywatnym, czy dużą firmą.
Moja praca poparta jest doświadczeniem i licznymi pozytywnymi opiniami klientów. Są one dowodem mojego profesjonalizmu i jakości oferowanych przeze mnie usług.
Przez lata zdobywałem doświadczenie w różnych dziedzinach tłumaczeń: od tłumaczeń medycznych, technicznych i prawniczych po tłumaczenia audiowizualne i literackie. Oferuję również usługi w zakresie tworzenia treści i lingwistyki komputerowej, a także tłumaczenia stron internetowych i witryn takich jak sklepy internetowe.
Jako aktywny członek Hiszpańskiego Stowarzyszenia Tłumaczy, Korektorów i Tłumaczy Ustnych (ASETRAD) gwarantuję nie tylko kompetencje językowe, ale także znajomość zasad etycznych i standardów zawodowych, które definiują świat tłumaczeń.
Skontaktuj się ze mną już dziś, aby omówić swoje potrzeby tłumaczeniowe i
dowiedzieć się, jak mogę pomóc Ci pokonać bariery językowe.
Bogusława Górnicka © 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone