Bogusława Górnicka
Od kilkudziesięciu lat rozwijam swoją karierę tłumacza pisemnego i ustnego w Madrycie, który stał się moim domem i miejscem pracy. Uważam, że języki są kluczowym narzędziem do budowania relacji i porozumienia, dlatego zawsze staram się dostarczyć tłumaczenia najwyższej jakości.
Każde zlecenie to dla mnie nowe wyzwanie, które podejmuję z pełnym zaangażowaniem. W swojej pracy korzystam ze skrupulatnych konsultacji słowników, glosariuszy, encyklopedii, aby dostarczyć Ci najlepsze możliwe tłumaczenia, niezależnie od tego, czy jesteś klientem indywidualnym, czy dużą firmą.
Za moją pracę przemawiają moje doświadczenie i liczne pozytywne opinie klientów. Są to dowody na moją profesjonalność i jakość usług, które oferuję.
W ciągu lat pracy zdobyłam doświadczenie w różnych dziedzinach tłumaczeń – od medycyny, przez technikę, prawo, aż po tłumaczenia audiowizualne i literackie. Oferuję także tworzenie treści i usługi w dziedzinie lingwistyki komputerowej, a także tłumaczenia stron i sklepów internetowych.
Jako aktywna członkini Hiszpańskiego Stowarzyszenia Tłumaczy, Autorów i Redaktorów (ASETRAD), zapewniam nie tylko biegłość językową, ale także świadomość etycznych i profesjonalnych standardów, które definiują świat tłumaczeń.
Moje członkostwo w ASETRAD stanowi gwarancję, że Twoje projekty tłumaczeniowe są obsługiwane przez doświadczonego specjalistę, który przestrzega najwyższych standardów branżowych.
Dzięki temu możesz być pewien, że Twoje tłumaczenia są w najlepszych rękach.
