Polska i Hiszpania
moje językowe domostwa

W moim blogu zapraszam Cię do podróży między moimi dwoma językowymi domostwami - Polską i Hiszpanią. To tu podzielę się moją wielką pasją do tych krajów, ich kultur i języków, które stały się nieodzowną częścią mojego życia i kariery. Odkryjesz fascynujące podobieństwa i różnice, które kryją te dwa światy, jak również dowiesz się, jak te dwa języki wpłynęły na mój rozwój jako tłumacza i na moje codzienne doświadczenia. Będę dzielić się swoimi refleksjami, ciekawostkami i doświadczeniami, które zebraliśmy w tych dwóch różnych, ale równie inspirujących językowych krajobrazach.
Czy jesteś gotowy na tę językową podróż? Zapraszam!

1

Lingwistyka

Językowe impresje i obserwacje, wywiady z ludźmi świata translatorskiego i literackiego, oraz wiele innych ciekawych informacji filologicznych.
2

Hiszpania

Kraj palm, upałów, sangrii, flamenco oraz innych szablonów, które postaram Ci się zburzyć ;).
3

Polska

Tam gdzie się urodziłam i wychowałam, gdzie zawsze wracam wspomnieniami.
4

Podróże i kuchnia

Moje dwie pasje, czyli rozmowy przy stole, w Polsce, w Hiszpanii i poza jej granicami.

Zapraszam do mojego
językowego świata

Polska

Powakacyjne impresje, nie depresje

Tak patrzę i patrzę sobie na te fotografie i chyba już czas na pewne życiowe podsumowania u schyłku lata, wracając wspomnieniami do lat 70-tych, kiedy wracaliśmy prawie wszyscy do szkoły, opaleni znad Bałtyku, z Mazur, z Warn, Złotych Piasków, Splitów i innych Dubrowników.

Czytaj więcej »
Hiszpania

Pamięci wielkiego człowieka – Emilio Rufesa 

Hiszpania, jak większość krajów śródziemnomorskich, ma to do siebie, że ludzie są niezmiernie komunikatywni i towarzyscy. Dzisiejszym bohaterem będzie mój dobry znajomy Emilio Rufes – właściciel wyjątkowej i klimatycznej avilijskiej winiarni „La Bodeguita de San Segundo”…

Czytaj więcej »

Jeśli chcesz otrzymywać informacje o nowych wpisach na blogu, zapisz się do newslettera

Potrzebujesz
tłumaczenia?

Stoisz przed wyzwaniem przekładu tekstu i szukasz profesjonalnego tłumacza? Jestem tutaj aby Ci pomóc.