Bogusława Górnicka
Llevo varias décadas desarrollando mi carrera como traductora e intérprete en Madrid, que se ha convertido en mi hogar y lugar de trabajo. Creo que los idiomas son una herramienta clave para construir relaciones y entendimiento, por lo que siempre me esfuerzo en entregar traducciones de la más alta calidad.
Cada encargo es un nuevo reto para mí, que asumo con total compromiso. En mi trabajo, recurro a la consulta meticulosa de diccionarios, glosarios y enciclopedias para proporcionarte las mejores traducciones posibles, tanto si eres un cliente particular o una gran empresa.
Mi trabajo está avalado por mi experiencia y las numerosas reseñas positivas de mis clientes. Son la prueba de mi profesionalidad y de la calidad del servicio que ofrezco.
A lo largo de los años, he adquirido experiencia en diversos campos de la
traducción: desde traducción médica, técnica y jurídica hasta audiovisual y literaria. También ofrezco servicios de creación de contenidos y lingüística computacional, así como traducciones de páginas y sitios web como tiendas online.
Como miembro activo de la Asociación Española de Traductores, Autores y Editores (ASETRAD), garantizo no sólo la competencia lingüística, sino también el conocimiento de las normas éticas y profesionales que definen el mundo de la traducción.
