Bogusława Górnicka

Polaco, Ruso y Catalán

Traductora e intérprete profesional de polaco, ruso y catalán

Los idiomas son mi especialidad

Como licenciada por la Universidad Lingüística de Moscú y traductora con muchos años de experiencia, te garantizo traducciones exactas meticulosas que te ayudarán a establecer relaciones fluidas, tanto a nivel personal como profesional.

  • Polaco
  • Ruso
  • Catalán
  • Español (traducción inversa)

Presto servicios de máxima calidad a particulares y a grandes empresas. Te invito a conocer mis servicios de traducción profesionales y multidisciplinares que pueden ayudarte a romper las barreras lingüísticas.

Mis servicios de traducción

Estoy especializada en diferentes servicios de traducción, para satisfacer las diversas necesidades de mis clientes. Mis prestaciones abarcan los siguientes ámbitos:

1

Traducciones Especializadas

Aprovecho mi amplia experiencia y conocimientos para ofrecer traducciones especializadas precisas y comprensibles para todos.
  • Traducciones médicas
  • Traducciones técnicas
  • Traducciones jurídicas
  • 2

    Traducción de Documentos

    Proporciono traducciones precisas y comprensibles de todo tipo de documentos, ayudándote a cruzar fácilmente la barrera del idioma.
  • Traducciones de contratos, documentos
  • Traducción de certificados
  • Traducción de diplomas (no jurada)
  • 3

    Traducción Creativa

    Ofrezco traducciones que captan fácilmente el clima y el estilo del contenido original, independientemente de su forma.
  • Traducción audiovisual
  • Traducciones literarias
  • Creación de contenidos
  • Traducción materiales de marketing
  • 4

    Traducción digital

    Proporciono traducciones para el mundo digital, ayudándote a llegar a un público aún más amplio.
  • Servicios de lingüística computacional
  • Traducciones de sitios web
  • Traducción de tiendas online
  • Traducciones de libros electrónicos
  • La diversidad de mi oferta de traducción

    Adapto mis servicios a las necesidades individuales de mis clientes, ofreciéndoles distintos tipos de traducción y combinaciones lingüísticas.

    Traducciones

    Ofrezco traducciones profesionales al polaco y al español, así como del catalán y del ruso, para ayudarte en la comunicación en tus proyectos y documentos, con total precisión y claridad.

    Interpretación

    Ofrezco servicios de interpretación en polaco y español para ayudarte a comunicarte en diversos ámbitos, desde reuniones de negocios hasta congresos y ferias, donde seré tu apoyo.

    Acompañamiento

    Como tu acompañante, te puedo asistir y ayudar a comunicarte en polaco y español, asegurando una comunicación fluida durante tus viajes.

    Guía

    Como guía con experiencia, te ayudaré a descubrir nuevos lugares y culturas en polaco y español. Seré puente entre culturas e idiomas, convirtiendo cada viaje en una experiencia única y enriquecedora.

    Viajes lingüísticos
    Blog sobre la cultura polaca y española

    Impresiones, sin depresiones postvacacionales

    Miro y no paro de mirar estas fotografías y creo que es hora de hacer un poco de balance al final del verano, volviendo con mis recuerdos a los años setenta, cuando casi todos regresábamos al colegio, morenitos de la brisa del Báltico, desde Masuria, Varna, Zlatni Pyasyci, Splits y otros Dubrovniks.

    Lea mas »

    Opinie klientów

    Únete al grupo de Clientes satisfechos

    ¿Hora de traducciones impecables?

    Ponte en contacto conmigo hoy mismo para una consulta gratuita y hablemos de tus necesidades de traducción.